1。顺序翻译法：所谓顺译法就是按照原文的顺序组织译文。在商务英语中，当语句陈述的是一连串的动作并按发生的时间安排或逻辑关系排列时，此类语句与汉语的表达方式较一致可按原文的顺序译出。
2。反译法：英汉两种语言结构存在很大差异。英语重心在前，汉语重心在后，汉语长句采用总结式。
3。词义引申翻译法：词义引申翻译法，就是根据上下文的内在联系，通过句中词或词组乃至整句的字面意义由表及里，运用一些符合汉语习惯的表达法，选用确切的汉语词句，将原文内容的实质准确的表达出来。
4。凝练翻译法：翻译这类语句时，要根据具体情况，理清修饰语和中心词的关系以及修饰语内部各个成分之间的关系。
把各种方法合理地综合运用、灵活处理，既忠实地再现原文内容，又保证译文通顺，表达准确，句子流畅。从语言特点上看，英语为形合，而汉语则为神合。
5。词类转换翻译法：转换是指商务英语翻译中语言的词性和表现方法的改变。
。
商务英语Status Enquirer怎么翻译
我的理解是,STATUS是指状态,事情的进展如何,而ENQUIRER指询问,调查,连起来就是专门负责调查市场或其他状况的人
“高高”的回答像是，没有这种具体的用法的，应该是写作人自己发明的
本文链接：
本文章“商务英语的翻译方法有哪几种？”已帮助 194 人
免责声明：本信息由用户发布，本站不承担本信息引起的任何交易及知识产权侵权的法律责任！
本文由赋能网 整理发布。了解更多培训机构》培训课程》学习资讯》课程优惠》课程开班》学校地址等机构信息，可以留下您的联系方式，让课程老师跟你详细解答：
咨询热线：4008-569-579
